Comments on: Bara heim, bara bjór http://noisedfisk.com/2006/01/09/bara-heim-bara-bjor/ Scandinavian Culture Viewed, Reviewed & Interviewed Sun, 05 Sep 2010 11:57:55 +0000 http://wordpress.org/?v=2.9.2 hourly 1 By: Javier http://noisedfisk.com/2006/01/09/bara-heim-bara-bjor/comment-page-1/#comment-178 Javier Wed, 18 Jan 2006 03:46:59 +0000 http://noisedfisk.com/?p=119#comment-178 Good you didn`t delete the comment of that guy with the list of swedish blogs, `cause I found you thanks to him! Your blog is nice. See mine when you can, you may like it too best regards javier http://niquel757.blogspot.com Good you didn`t delete the comment of that guy with the list of swedish blogs, `cause I found you thanks to him! Your blog is nice. See mine when you can, you may like it too
best regards
javier
http://niquel757.blogspot.com

]]> By: ljóni http://noisedfisk.com/2006/01/09/bara-heim-bara-bjor/comment-page-1/#comment-172 ljóni Fri, 13 Jan 2006 00:36:28 +0000 http://noisedfisk.com/?p=119#comment-172 Well sorry. I assumed you were home and having a beer, not going home, THEN having a beer. The phrase is semanticly wrong, but then I won't go into that. If it shows movement and an action following the movement, unrelated to that movement, then there should be a conjonction. Bera heim, og svo bara bjór. Unless you mean you drink your beer á leiðinni. Ljóni :) Well sorry. I assumed you were home and having a beer, not going home, THEN having a beer. The phrase is semanticly wrong, but then I won’t go into that.
If it shows movement and an action following the movement, unrelated to that movement, then there should be a conjonction.

Bera heim, og svo bara bjór.

Unless you mean you drink your beer á leiðinni.

Ljóni :)

]]> By: JB http://noisedfisk.com/2006/01/09/bara-heim-bara-bjor/comment-page-1/#comment-169 JB Wed, 11 Jan 2006 13:47:22 +0000 http://noisedfisk.com/?p=119#comment-169 Today's Icelandic grammar lesson: never underestimate the importance of <i>hreyfing</i> on the structure of a sentence. :-) Today’s Icelandic grammar lesson: never underestimate the importance of hreyfing on the structure of a sentence. :-)

]]> By: ECS http://noisedfisk.com/2006/01/09/bara-heim-bara-bjor/comment-page-1/#comment-168 ECS Wed, 11 Jan 2006 12:28:42 +0000 http://noisedfisk.com/?p=119#comment-168 I actually checked this with two native Icelandic speakers before I posted it, and since the meaning was to just GO home and have a beer, it was "bara heim". If they had said they were just AT home having a beer, it would have been "bara heima". I actually checked this with two native Icelandic speakers before I posted it, and since the meaning was to just GO home and have a beer, it was “bara heim”. If they had said they were just AT home having a beer, it would have been “bara heima”.

]]> By: Stéphane http://noisedfisk.com/2006/01/09/bara-heim-bara-bjor/comment-page-1/#comment-167 Stéphane Wed, 11 Jan 2006 08:41:09 +0000 http://noisedfisk.com/?p=119#comment-167 Takk! Takk!

]]> By: ljóni http://noisedfisk.com/2006/01/09/bara-heim-bara-bjor/comment-page-1/#comment-166 ljóni Tue, 10 Jan 2006 23:04:30 +0000 http://noisedfisk.com/?p=119#comment-166 Bara heima*, bara bjór. Bara heima*, bara bjór.

]]> By: ECS http://noisedfisk.com/2006/01/09/bara-heim-bara-bjor/comment-page-1/#comment-165 ECS Tue, 10 Jan 2006 07:59:11 +0000 http://noisedfisk.com/?p=119#comment-165 Thanks for the link! I would also like to mention that <a href="http://www.icelandreport.blogspot.com/" rel="nofollow">Icelandreport</a> mentioned some of the guys I missed from the show, and is an equally entertaining read. Thanks for the link! I would also like to mention that Icelandreport mentioned some of the guys I missed from the show, and is an equally entertaining read.

]]>